Adelino ci chiede se siamo sicuri di avere il controllo della tecnica e di sapere ciò che comporta il progresso del sapere scientifico e conclude i suoi pensieri con queste parole: «Il punto non è la fondatezza di un’idea di progresso che abbia le tinte di una sobria utopia, bensì l’ignoranza delle condizioni alle quali quell’idea dovrebbe attenersi»